聊聊如何跟外國人介紹台灣燈會吧

照片取自台灣燈會官網

2022年台灣燈會在高雄 Lantern Festival in Kaohsiung

疫情開始後國旅盛行,這2年來台灣之美陸續被發掘,每年2月除了農曆新年外,重頭戲就是台灣燈會啦!! 開辦至今有33年了,今年於高雄市舉辦,日期從2022/02/15到2022/2/28,分成「衛武營」和「愛河灣」兩個展區,以在地人文、產業導入及永續發展等概念,結合科技和文化元素,2022台灣燈會融入創新規劃,結合傳統花燈藝術與現代光影多媒體科技,並擴大藝術家參與的創新運作模式,提供遊客沉浸式體驗。

讓我們來聊聊怎麼跟外國人介紹今年的台灣燈會吧

  • 在地 local (adj.)
  • 融為一體 integrate (verb)
  • 當代的 contemporary (adj.)
  • 推薦 recommend (verb)
  • 台灣燈會在當地是很知名的文化活動,結合傳統與當代技術,很推薦來看
    I would like to recommend the Taiwan Lantern Festival, which integrates traditional and contemporary styles.

湖映森光 Fantasy Lake

照片取自台灣燈會官網
  • 氛圍 ambiance (noun)
  • 壯麗 magnificence (noun)
  • 色彩斑斕 vibrant (adj.)
  • 湖映森光的設計重點是樹影倒映在湖面上時,水波倒影色彩斑斕,營造出夢幻壯麗的氛圍
    The point of the Fantasy Lake’s design is to reflect the sparkling forest light on the waters’ surface. It radiates an ambiance of fantasy and magnificence through the use of vibrant colors.

各項大型活動都設置有救護站、哺乳室跟租借輪椅和嬰兒車的服務,介紹外國朋友參觀燈會時也可以讓他們知道哪裡有這些設施跟服務喔!

  • 救護站 first‑aid station
  • 哺乳室 lactation room
  • 嬰兒車 stroller
  • 輪椅 wheelchair
Leave A Comment

You may also like...